So funktioniert's

So funktioniert's

Jeder Planer von stillmeasure. ist ein digitaler Download in zwei Formaten: eine Offline-Web-App, die in deinem Browser läuft, und eine Vorlage für Google Sheets™. Hier steht, was das bedeutet – vor dem Kauf und danach.

Vom Kauf bis zum ersten Eintrag

  1. Auf Etsy kaufen. Such dir einen Planer aus und bezahl auf Etsy. Du kaufst einmal – kein Abo und kein Konto bei uns.
  2. Dateien herunterladen. Öffne Etsy in einem Webbrowser und geh zu Du → Käufe und Bewertungen → Dateien herunterladen. In der Etsy-App klappt der Download nicht, nimm also einen Browser – am besten am Computer. Als Gast bestellt? Dann nutze den Download-Link in der Bestell-E-Mail von Etsy.
  3. START HIER öffnen. Dein Download enthält fünf Dateien: die Web-App in drei Ausgaben, die Anleitung START HIER auf Deutsch und START HERE auf Englisch. In der Anleitung stehen deine Links zum Kopieren der Google-Sheets-Vorlagen, dein Link für iPhone und iPad und eine kurze Einrichtung.
  4. Format wählen und loslegen. Öffne die Web-App für deine Region oder erstelle deine eigene Kopie der Google-Sheets-Vorlage. Die Planer bringen Beispieldaten mit – du kannst dich also erst umschauen, bevor du eigene Einträge machst.

Zwei Formate in jedem Kauf

Die Offline-Web-App

Eine einzelne HTML-Datei, die in deinem Browser wie eine kleine App funktioniert.

  • Öffnet in Chrome, Edge, Firefox oder Safari unter Windows oder macOS und mit Chrome auf Android-Handys und -Tablets
  • Keine Installation – die Web-App braucht kein Konto und kein Abo
  • Läuft offline, sobald sie geöffnet ist
  • Deine Einträge werden in deinem Browser auf diesem Gerät gespeichert – nichts, was du eintippst, wird hochgeladen
  • Eine Sicherungsdatei lädst du jederzeit herunter und stellst sie auf einem anderen Gerät oder in einem anderen Browser wieder her (PDF E-Sign hat keine Sicherungsdatei – unterschriebene PDFs liegen als eigene Dateien vor)

Die Google-Sheets-Vorlage

Eine fertige Tabelle, die du in dein eigenes Google Drive kopierst.

  • Leer und mit Beispieldaten, für jede der drei Ausgaben
  • Übersichten, Diagramme und Formeln sind schon eingebaut
  • Braucht ein kostenloses Google-Konto und meist eine Internetverbindung
  • Funktioniert im Browser und in der Google-Sheets-App

Kein Abgleich zwischen beiden

Web-App und Google-Sheets-Fassung sind getrennte Dateien. Was du in die eine einträgst, erscheint nicht in der anderen. Du kannst dich für ein Format entscheiden und dabei bleiben oder beide für verschiedene Dinge nutzen – zum Beispiel die Web-App am Computer und die Tabelle, wenn du in einer Tabelle arbeiten oder eine Seite drucken willst.

PDF E-Sign ist die einzige Ausnahme: Es gibt den Planer nur als Web-App, ohne Google-Sheets-Fassung.

ThemaOffline-Web-AppGoogle Sheets
KontoNicht nötigKostenloses Google-Konto
Offline nutzbarJaBraucht meist Internet
Wo deine Daten liegenIn deinem Browser, auf diesem GerätIn deinem Google Drive
SicherungSicherungsdatei herunterladenVersionsverlauf von Google
Am besten aufComputer und Android; iPhone und iPad über den Link auf dem Home-BildschirmBrowser oder Google-Sheets-App
Abgleich untereinanderNeinNein

Drei Ausgaben in jedem Kauf

Du musst dich nicht vor dem Kauf entscheiden – alle drei Ausgaben sind dabei. Jede nutzt das Datumsformat und die Beschriftungen ihrer Region.

AusgabeGedacht fürDatumSprache
DeutschDeutschland, Österreich, Schweiz12.10.2026Deutsch
USUSA10/12/2026 (Monat zuerst)Englisch
InternationalGroßbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, Kanada12/10/2026 (Tag zuerst)Englisch

Planer, die mit Geld rechnen, sind auf die Währungen ihrer Region eingestellt, etwa Euro, US-Dollar oder Pfund. Deine START-HIER-Anleitung zeigt, welche Datei zu welcher Ausgabe gehört.

Welche Geräte funktionieren?

Computer (Windows oder Mac)

Speichere die HTML-Datei in einem festen Ordner – nicht nur in „Downloads“ – und öffne sie in Chrome, Edge, Firefox oder Safari. Öffne immer dieselbe Datei im selben Browser. Dort werden deine Einträge gespeichert.

Android-Handy oder -Tablet

Öffne die Datei aus deinen Downloads und wähle Chrome. Tipp: Setz ein Lesezeichen, damit du sie wiederfindest.

iPhone und iPad

iPhone & iPad: Öffne den Web-App-Link aus deiner START-HIER-Anleitung in Safari und lege ihn auf den Home-Bildschirm. Eine heruntergeladene HTML-Datei öffnet sich dort nur als Vorschau – die App kann daraus nicht laufen. Schritt für Schritt:

  1. Öffne den Web-App-Link aus deiner START-HIER-Anleitung in Safari – oder scanne den QR-Code mit der Kamera.
  2. Tippe auf Teilen → Zum Home-Bildschirm → Hinzufügen.
  3. Öffne den Planer über das neue Symbol. Jetzt läuft er wie eine App, auch offline.

Deine Einträge liegen auf diesem iPhone oder iPad, getrennt von deinem Computer. Zum Umziehen lädst du auf dem einen Gerät eine Sicherung herunter und stellst sie auf dem anderen wieder her.

In jeder START-HIER-Anleitung stehen derselbe Link und dieselben Schritte. Klappt auf deinem Gerät etwas nicht, schreib uns bitte.

Google Sheets auf jedem Gerät

Erstelle deine Kopie über den Link in deiner Anleitung und nutze sie dann im Browser oder in der Google-Sheets-App.

Wo deine Daten liegen

  • Web-App: im Speicher deines Browsers auf diesem Gerät. Nicht in der HTML-Datei und nirgendwo hochgeladen.
  • Google Sheets: in deiner eigenen Kopie in deinem Google Drive, unter deinem Google-Konto.
  • Sicherungen: In den Einstellungen der Web-App lädst du eine Sicherung herunter und hebst die Datei gut auf. Wurden Browserdaten gelöscht oder wechselst du das Gerät, stellst du sie von dort wieder her.
  • Anderer Browser, andere Daten: Chrome und Safari auf demselben Computer haben jeweils eigene Einträge. Genauso dein Computer und dein Handy.

Wir empfehlen, regelmäßig eine Sicherung herunterzuladen – zum Beispiel einmal im Monat oder nach einer größeren Runde Einträge.

Was die Planer nicht tun

Lieber sagen wir es dir jetzt als nach dem Kauf:

  • Kein Abgleich zwischen Web-App und Google Sheets oder zwischen Geräten
  • Keine Erinnerungen oder Benachrichtigungen – Timer und Countdowns laufen nur, solange die App offen ist
  • Keine Bank- oder Shop-Anbindung und keine automatischen Importe – alles stammt aus deinen Eingaben
  • Kein Konto bei stillmeasure. und keine Cloud-Sicherung – die Web-App braucht kein Konto, Sicherungen sind Dateien, die du herunterlädst
  • Keine Beratung – die Geld-Planer sind keine Finanz- oder Steuerberatung, und die Planer für ADHS-Köpfe und fürs Wohlbefinden sind Werkzeuge zum Organisieren, kein medizinisches Werkzeug

Deine Lizenz

Jeder Kauf ist für deinen persönlichen Gebrauch. Bitte gib die Dateien nicht weiter, leite sie nicht weiter und verkauf sie nicht weiter. Die Web-App-Dateien enthalten mehrere versteckte digitale Fingerabdrücke, an denen sich jede Kopie als stillmeasure.-Original erkennen lässt. Zur Lizenz

Hilfe nötig?

Du hast schon gekauft und hängst irgendwo fest? So startest du mit deinem Download – dort geht es um Download, iPhone-Einrichtung, Sicherungen und typische Probleme. Oder schreib an contact@stillmeasure.com und nenn uns den Planer, deine Ausgabe, dein Gerät und deinen Browser und was passiert ist. Du kannst dem Shop auch über Etsy schreiben.

Alle Planer ansehen